Estetica Terry

ESTETICA TERRY

Due atti di Giuliano Mangano

Personaggi

Terry, titolare del Salone

Regina, inserviente

Prof. Posabella, responsabile tecnico

Vanda, cliente

Camilla, cliente

Beretta, il monteur

Alisse, dipendente

Gerardo Passoni, commendatore

Assunta Passoni, la di lui moglie

Jole, la di lei figlia

La scena rappresenta un salone da parrucchiere. Due porte: la sinistra conduce allo studio del Prof. Posabella e ad altre stanze, la destra è l’entrata dei clienti. Qualche sedia, un tavolino dove saranno appoggiate delle riviste di moda. All’alzarsi del sipario la scena è vuota

ATTO PRIMO

Scena prima

(entra Regina, spazzolone, straccio, secchiello, dovrebbe iniziare le pulizie e invece accende la radio e incomincia a ballare)

Terry Signorina Regina, come te lo devo dire che questo è un Salone serio e non una discoteca?

Regina Mi stavo rilassando un po’

Terry Questa è l’Estetica Terry, hai capito? Il migliore e il più efficiente Salone di bellezza di tutta la provincia

Regina Signora sì, signora Terry!

Terry Guarda che qui non si sgarra, eh?!

Regina Signora sì, signora Terry!

Terry Ti raddrizzo io…. Io ti raddrizzo, altro che!! Via, marsch! al lavoro! Un due tre, un due tre… marsc!

Regina Ma il prof. Posabella mi ha detto di rilassarmi, ogni tanto… che rilassandomi, si rilassa la pelle, oltre i muscoli, e così ritardo l’invecchiamento

Terry Uh! Il professore è un buono…. E poi vive tra le nuvole… il lavoro è lavoro, altro che! Su, Su… un due tre, un due tre marsc

Regina (riprende lo spazzolone e lava) Zitella, zitellona, non troverai mai nessuno che ti vuole

Terry (fingendo di non capire) cos’hai da dire?

Regina Niente! Sto cantando da sola… se canto scopo meglio

Terry Guarda che io “zitella” da una befana come te non me lo lascio dire, capito?

Regina Oh! S’è alzata col piede sinistro stamattina!

Terry Col sinistro o col destro sappi che io sono la titolare del Salone di bellezza e tua datrice di lavoro, non il tuo zimbello, capito? (con più calma) E poi sono una single…

Regina Sì, sì… lei è una singer… come la macchina da cucire

Terry Ehi! Mi prendi anche in giro, adesso?!

Regina L’ha detto lei

Terry Single, single, single… e va’ avanti a lavorare: pulisci, lava, scopa: solo questo sai fare… e male per giunta…

Regina (le fa il verso)

Terry E poi ricordati, neh!? Che se sono ancora single, è perché ho rifiutato tutti i vari partiti che mi si sono presentati…

Regina Non è per caso che i partiti hanno rifiutato lei?

Terry Taci! Zabetta!

Regina È lei che mi stuzzica

Terry Zitta! Questo è un Salone serio, capito? (esce) il più serio di tutta la provincia

Regina (rifacendo il verso) il più serio di tutta la provincia… ma va’!… (prosegue nelle pulizie, si china a raccogliere mozziconi di sigaretta) Mozziconi dappertutto! Sporcaccioni! Ma non vedono che sta scritto: vietato fumare?! Giusto per farmi lavorare di più

Prof. (entrando) Terry, Terry… quanti appuntamenti abbiamo oggi?

Regina È appena andata di là… vuole che gliela chiami?

Prof No, grazie, continua pure nel tuo lavoro… e ogni tanto, ricordati, rilassati un po’ che ti fa bene alla pelle

Regina Ma la titolare non vuole… mi ha appena sgridata

Prof Ho sentito, ma tu non farci caso… dà retta a me (via) (campanello)

Regina Suonano… (campanello) Suonano e nessuno va ad aprire (va alla porta per aprire brontolando) anche la portinaia mi tocca fare, anche la portinaia … e la paga è sempre quella!

Scena II

Entra Vanda

Regina S'accomodi!

Vanda Ho un appuntamento alle nove, sono arrivata un po’ prima… Lei è la titolare del Salone?

Regina No, sono la serva

Vanda E allora se sei serva…. Serviscimi... Chiama la titolare, chiama qualcuno…. Un responsabile, va’!

Regina Già, sono una serva e… (alzando la voce) Ehi! Ma mica sono una schiava, io!

Vanda Uh! Che modi… e io sono una cliente! E la cliente (entra Terry)…

Terry Che c’è? Che c’è? (vedendo Vanda) Signora…

Vanda Buongiorno. Lei è la titolare?

Terry Sì

Vanda Bene… ho un appuntamento…. Come dicevo alla schiava qui… sono giunta un po’ in anticipo… (Regina le fa le boccacce)

Terry Oh! Nulla, nulla, noi siamo sempre a disposizione della clientela… si accomodi pure… vado a chiamare il professore

Alisse (uscendo di corsa) È il commendatore?

Terry Vedi bene che non è lui. Quando arriva ti chiamo (Alisse via).

Vanda Chi è quella li?

Terry È la nostra Masseuse. Fa il Massaggio pneupsicoterapico dell’incanto notturno, una tecnica imparata nel suo paese d’origine, la Francia

Vanda Ah! Una masseuse francese… bene, bene… i massaggi alla francese sono il non plus ultra … Adesso che lo so...

Terry Guardi che per le Signore abbiamo il Masseur. Arriva dalla Malesia… si chiama Su ki Monto… sembra uscito dai romanzi di Salgari… da tanto è energico e romantico allo stesso tempo… Adesso è a casa ammalato per uno stiramento che s’è preso nel massaggiare una signora settimana scorsa… Centoventi chili… capirà: ha voluto far tutto da solo

Vanda Ed è bravo?

Terry Lo chiamano il Sandokan dei Navigli! Un vero macho! Chi lo ha assaggiato ritorna!

Vanda Però la mia è una faccenda un po’ lunga da spiegarle...

Terry Ma che dica: siamo qui per quello (campanello). Chiedo scusa, vado a vedere chi è (via).

Vanda Prego!

Terry Ah! È il commendator Gerardo! Avanti, avanti!

Passoni Buon dì Terry. C’è la mia Alisse?

Terry La mando a chiamare. Si accomodi intanto. (A Vanda). Non si preoccupi è il commendator Passoni, nostro vecchio cliente...

Passoni Cliente si, in quanto al vecchio andiamo piano!...

Terry Cliente affezionato, volevo dire... (esce un secondo per chiamare Alisse)

Vanda Vanda Buskaja, piacere.

Passoni Buscaja? Mi sembra la figlia del pescivendolo che c’era in Via delle Spade!

Terry (rientrando veloce)Ho fatto chiamare la sua Alisse… era uscita, ma rientrerà presto, mi hanno detto…

Passoni Va bene, grazie…. aspetterò

Vanda Io, per dirle la verità, ho un accumulo di voglie che non resisto….

Passoni Sfido io! Alla sua età!

Vanda Il fatto è che ce le avevo fin da piccola….

Passoni Voglie ereditarie, insomma!

Terry Anch’io ne ho avuta una di alchechengi… qui su una gamba. La lascio stare perché mi dona.

Vanda Osservi (si spoglia la schiena) Le mie son tutte di verdura

Passoni (guarda incuriosito) Una bella panoramica… ma si consoli che se fossero di carne sarebbe peggio!

Vanda Ma certo che sono di carne, e tutte in rilievo! Veramente, più che una voglia è stato uno spavento… Adesso glielo racconto…

Passoni Sentiamo...

Terry Sono qui per ascoltare e risolvere…

Vanda Vedano… Mia mamma, quando era incinta, era per strada...

Passoni In via delle Spade...

Vanda No, no, mi scusi! Noi abitavamo in Via Torino!

Passoni A due passi però dalla bottega del pescivendolo!

Vanda Macchè! Dunque… mia mamma si trovava in strada, quando all’improvviso si è rovesciato un furgoncino d'ortolano pieno di ceste di verdura. L’ortolano a momenti si ammazza, ne è uscito vivo per un miracolo, la verdura invece s’è rovesciata in terra un po’ da per tutto… mia mamma è svenuta dallo spavento e per farla rinvenire ci sono voluti fanti, santi e regine, altrimenti era là ancora adesso...

Terry Non esageriamo signora

Vanda No, no, non esagero… povera mamma, se penso a quei momenti… Io non c’ero, neh!?

Passoni Si capisce… era ancora da uscir fuori a vedere il mondo ed il suo mare

Vanda Sì, bravo, commendator Portoni

Passoni Passoni, prego… anche senza commendatore… sono un tipo alla mano

Vanda Insomma… Quando sono nata io pesavo tre chili ma parevo l'insalata russa per tutti quegli ortaggi e legumi che portavo addosso sulla pelle.

Passoni È per quello allora che ha un nome russo.

Vanda No, che dice? Quello è un nome di battaglia.

Passoni nome de plume

Terry peseudonimo

Vanda io mi chiamo Delfina Coregoni

Passoni Delfina, Coregoni, tutta roba di magro. E lei continua a dire che è non è mica una pescivendola!

Terry E la incomodano molto tutti questi ortaggi che ha sulla pelle?

Vanda Non è una bella compagnia, quello che mi dà più fastidio è una melanzana che ho qui sul didietro che quando si volta il tempo mi fa vedere le stelle

Passoni C’è qualche altra mercanzia nel suo negozio?

Vanda Un po’ di tutto: prezzemolo, spinaci, barbabietole, una fava che ti vien voglia di prenderla da tanto che è vera: e tutta la pancia piena di ravanelli!

Terry C'era un assortimento completo su quel furgoncino!

Vanda Meno male che non c'erano dei broccoli e dei peperoni di Voghera, se no nascevo un mostro da far vedere alla fiera dei baracconi (Piange).

Terry Signora non pianga… anche se, come dice il prof. Posabella, il pianto fa venire gli occhi più belli

Passoni Se poi le capitava un carciofo era rovinata!

Terry Dopo tutto, però, non ha niente che si vede!

Vanda Come no? È un difetto che mi rovina la carriera…

Passoni Perché lei è segretaria particolare di qualche riccone che…?

Vanda Ma che! Sono fotoigenica!

Passoni È lo stesso: andare con un ricco o farsi fotografare non cambia nulla: è un identico mestiere!

Vanda No, no… non è così… il fatto è che io sono fotoigenica in una maniera fantastica, tanto che hanno voluto a tutti i costi che mi dedicassi al cinema

Passoni Io l’avevo capito dal suo andare di corpo

Terry E io a sentirla a parlare!

Vanda Adesso dovevo girare «La morte dello Scorpione» e il mio regista, siccome ho un bel corpo…

Passoni Ho notato

Vanda mi ha scelto per la parte della protagonista che è una Sirena, una specie di Ninfa acquatica che deve andare dentro e fuori dal mare senza nemmeno un costumino da bagno...

Passoni Scostumata, insomma!

Vanda Mi chiedo come io possa posare per le riprese cinematografiche con tutto quel popò di roba che ho sulla pelle!

Passoni Sicuramente è un bel popò

Terry Si potrebbe nasconderla con uno strato di cerone color carne

Vanda Ma la melanzana?

Passoni Se si gira non si vede!

Vanda È proibito girarsi. E poi devo buttarmi giù da uno scoglio perché ci sarebbe un delinquente che mi insegue per violentarmi

Terry Uh! (inorridita)

Vanda No, no, ma non riesce nell’impresa: lui viene travolto dalle onde e si inabissa per sempre, io invece mi salvo perché in mare è come se fossi a casa mia.

Passoni Sfido io! È una pescivendola!

Terry Vedrà che il prof. Posabella le rimetterà lì la pelle liscia liscia come il raso

Passoni o come il culetto di un neonato.

Vanda Che Dio volesse! Sono stata nelle mani d'uno specialista, un professorone universitario, e m'ha fatto una tricopigmentazione sudorifera elastica di terzo grado, ma non ho sentito nessun vantaggio.

Terry Forse bisognava raggiungere il quinto grado con una massa onerosa più pungente… lo domanderò al professore, il nostro tecnico specialista

Passoni Che si faccia coraggio, signorina. Lei è una bella ragazza e potrà trovare marito anche se le rimangono le voglie. Se poi le capitasse di imbattersi in un vegetariano, può star sicura che quello lì pascolerà volentieri fra tutta la verdura che ha addosso e non smetterà più di pascolare per tutta la vita! (entra Alisse) Oh! Voilà ma petite Alisse, ma cherie! (a Terry) A ben rivederla, Terry. Vado a farmi un giretto con ma petite cherie (a Vanda) A bientôt signora pescivendola… e mi raccomando cerchi di vendere bene tutta la sua mercanzia (via con Alisse).

Terry Arrivederci, signor commendatore!

Vanda Buongiorno… (a Terry) Com’è gioviale il signor Portoni

Terry Passoni, Passoni

Vanda È veramente spiritico …

Terry spiritico?

Vanda Sì, gli piace scherzare…

Terry spiritoso, caso mai…

Vanda Sì, sì… ma crede che il massaggio mi possa dare qualche beneficio, anche per il lavoro?

Terry Quello glielo saprà dire il professore. Il massaggio può magari irritarla e farle aumentare le voglie invece di fargliele andar via

Vanda Oh! No! Speriamo di no

Scena III

Prof. (entrando) Sono le nove esatte. È già arrivata la nostra cliente?

Vanda Sono io… ho già raccontato il mio problema alla sua assistente

Terry Titolare, prego

Vanda Titolare? Vestita così?

Terry Che c’entra il vestito?

Vanda Niente, mi scusi era una mia osservazione banale

Terry E non banalizzi più per favore…

Prof Niente, niente… venga di là, nel mio gabinetto, e mi racconti tutto nuovamente..

Vanda Gabinetto?

Terry Studio, laboratorio… (tra sé) e poi critica gli altri… mah! (Prof e Vanda via) …. (guarda in giro) Oh! Ma qui c’è ancora tanto disordine… dov’è quella lavativa di una Regina? Regina, Regina

Regina (entrando) Mi ha chiamato?

Terry Sì…. Mi sembra che questa mattina tu abbia un po’ fatto la lazzarona… guarda qui cosa c’è per terra

Regina Oh! Ma io ho scopato anche lì

Terry Si vede che hai scopato male

Regina E no, signora padrona… quello è sporco recente… io non c’entro

Terry Recente o non recente il salone va sempre tenuto pulito…. Altrimenti perché si chiama salone di bellezza? Dove sta l’estetica Terry, l’unica e la migliore della provincia?

Regina (brontolando) Che ne so io dove sta? Io so solo che questa mattina ho scopato di brutto

Terry Va bene, va bene…. Ti credo… Comunque bisogna togliere questa sporcizia, su, un due tre, marsch! (via)

Regina (rifacendo il verso) Un due tre marsch

Beretta (compare improvvisamente sull'entrata) Il monteur!

Regina (gettando un grido) Ah!... che spavento! Ma non è capace di suonare il campanello?

Beretta Certo che sono capace? Il fatto è che io qui ormai sono di casa.

Regina Sembra anche a me che sia diventato di casa. Sono già quindici giorni che l’abbiamo tra i piedi! Quando se ne va? lei, i suoi tubi, i suoi rubinetti, le sue valvole, i suo cavi elettrici?

Beretta Purtroppo ho quasi finito! Cercavo di tirare in lungo per non staccarmi da te, tontolona mia! (tenta di abbracciarla)

Regina Che tenga le mani a casa sua altrimenti le do un manrovescio che va a finire sulla luna!

Beretta esagerata, mia bella birichina! Guarda che il manrovescio serve per stabilire il contatto; dopo la corrente passa da sola, di suo piede

Regina Ah! Passa di suo piede?

Beretta Sì!

Regina Così? (dà una pedata a Beretta) Non ci tengo a prendere la scossa!

Beretta È perché tu sei priva di buon gusto. Non sono mica un bel ragazzo, io? Corporatura snella, muscoli d'acciaio, occhi sfavillanti, naso greco-milanese… ammira che profilo da star

Regina Sì, da brodo star! Cala, cala, ohei!

Beretta ...e non ho bisogno di venire nel vostro «Salone di Bellezza» a farmi aggiustare alcunchè. Io di bellezza ne ho da vendere!

Regina Allora può andare alla Fiera degli “oh bej!Oh bej!”, se mette il banchetto vedrà quante belle tontolone verranno al suo seguito

Beretta Con te è inutile discutere. Devi avere un difetto nella vista, un principio di cataratta.

Regina Che si impicchi!

Beretta Oggi è venerdì, porta sfortuna ad ammazzarsi di venerdì (c.t.) Allora passo nel gabinetto del Professor Posabella...

Regina Un momento... lei che ha i muscoli d'acciaio, si fermi ad aiutarmi a togliere il «Casco» alla signora Sguercetti, che pesa come un demonio.

Beretta Chi, la signora Sguercetti?

Regina Ma no, il «Casco Ultrasonico elettromagnetico decolorante» che fa bruciare i grassi, estirpa i peli superflui, rinfresca la pelle, rinforza il cuoio capelluto e mantiene giovani e belli.

Beretta Fa miracoli questo casco!

Regina Provare per credere! Da quando la signora Sguercetti ha cominciato la cura fino ad ora, non c’è paragone!

Beretta Ma io non vedo nessuna signora Sguercetti

Regina Per forza, è di là nel gabinetto elioterapico del prof. Posabella… questo è solo la re… (si confonde) pi… la pire… periscession..

Beretta Reception, vorrai dire, bellezza mia!

Regina Guardi che io non sono la bellezza di nessuno

Beretta E non vorresti essere la mia bellezza?

Regina Via, via! (campanello d'allarme) Il campanello d'allarme! Sono passati i quaranta minuti endemici ... bisogna che avvisi il Professore. Stia pronto per quando la chiamo (Via).

Beretta Sono pronto, sono pronto! (Depone il sacco degli arnesi). Per te sono pronto anche ad andare all’inferno

Scena IV

Alisse (entra tutta raggiante con un vistoso anello in mano, lo contempla estasiata)

Beretta Ciao, biondona !

Alisse Je m’appelle Alisse, non biondona, cochon!

Beretta Va’ in Islanda a prendere un po’ di sole di mezzanotte, viso pallido da gringa!

Alisse Ma va’ in Islanda tu, mangiapulènt inütìle! (via).

Beretta Fa’ anche tu così, francesona blonde!

Prof. (d.d.) Presto, presto, Regina, via il casco!

Regina (d.d) Signor Beretta, mi dia una mano!

Beretta (accorrendo) Pronti!

(nel frattempo esce Terry che ha nelle mani una busta… si agita)

Prof (d.d.) Adagio, mi raccomando!

Regina (d.d.) Lei prenda da lì...

Beretta (d.d.) Ecco fatto! (esce).

Terry Oh! Eccola qua signor Beretta! Lei, vedo (mostra la busta), è un uomo pieno di premura. Peccato però che un quarto della sua premura lo impiega nel lavoro e gli altri tre quarti nel presentarmi il conto!

Beretta Non è colpa mia. Vede… È stato il mio socio. In pratica avremmo bisogno di un piccolo acconto, dice il mio socio, perchè altrimenti non possiamo farcela…. Siamo costantemente in rosso, i materiali che ci arrivano vanno pagati subito, e le tratte e le cambiali è necessario soddisfarle, altrimenti (gesto) s’ciao! Siamo bell’e che fritti! non ci sono storie che tengano!

Terry. Si, ma prima finisca il lavoro qui, almeno!

Beretta Ho finito. Guardi! Ho da attaccare un pezzo di tubo d'un pollice e un quarto alla caldaietta del bollitore e poi siamo a posto. Anzi ho pensato di mettere un volantino di bronzo che sta molto meglio, al posto del solito rubinetto a pressione … gli metto sopra il suo manometro bello grande

Terry. Se è grande come i prezzi che mi presenta, sono bell’e che rovinata!

Beretta capirà: sono tutti pezzi speciali che vengono dall'estero. Pezzi speciali…. Prezzi speciali… È per questo la pregavamo, se potesse...

Terry. Io di soldi adesso non gliene do per nulla. Prima di tutto perché voglio vedere come funzionano gli apparecchi che mi ha messo in opera, poi perché, con la sua lentezza, m'ha scombussolato tutto l'andamento del Salone. In pratica ha obbligato l’esimio professore Posabella a ricevere il pubblico in un gabinetto provvisorio, lì dietro la tenda….. Il nostro è un mestiere delicato, geloso; abbiamo il tempo contato, se ci fermiamo siamo rovinati: adesso è già marzo, cioè una stagione di brufoli, e io ho tutto il laboratorio per aria. Se fa come l’anno scorso tra un po’ di giorni riprenderà il sudore, il bruciore dei calli, l’allergia al polline… e non siamo pronti alle evenienze… così rischio di vedere saltare tutto il guadagno della stagione

Beretta Ma se le ho detto che ho finito! Lei può iniziare quando vuole il suo tran tran

Terry. Che incominci a iniziare lei: e non mi stanchi più con le sue chiacchiere! (Beretta via).

Prof. (esce sconvolto e spettinato) Accidenti, non si riesce più a lavorare serenamente. Avevo sistemato nella sala B la cliente delle nove in attesa che la signora Sguercetti finisca la terapia del casco elettrico, ma appena le abbiamo tolto il casco ecco che fa capolino la nuova cliente proprio mentre la signora Sguercetti sviene… così la nuova cliente ha visto la signora Sguercetti tutta gialla con il viso punteggiato da foruncoli rossi… si è messa paura… si è accorta che la finestra era al pian terreno e dava direttamente in strada… così ha preso coraggio ed è scappata

Terry E la Sguercetti?

Prof. Non appena si è riavuta dallo svenimento, le è presa come una furia, mi è saltata al collo e strattonandomi tutto mi ha baciato violentemente

Terry (ridendo) Però!

Prof. Però un corno! In quello stesso istante è entrata la Regina che fa: Ma bravo il professore…. Seduttore delle clienti…. Si immagina? Io…. Seduttore? La mia professionalità che va a farsi friggere…

Terry Non si preoccupi, professore…. Nessuno metterà in dubbio la sua professionalità e la sua… integrità…. Ma la signora Sguercetti? È ancora di là?

Prof. No, è scappata anche lei dalla finestra

Terry Bisognerà allora chiuderla quella finestra benedetta…. Regina, Regina

Regina (esce e vedendo il professore si mette a ridere) Comandi!

Terry Che cos’è questa improvvisa ilarità?

Regina Ho visto (fa dei gesti) Ho visto il prof. Sposabella che…

Prof Posabella, prego, senza la esse

Regina È uguale… che porco!

Terry e Prof Contegno! (campanello)

Terry Su, su non ci sono commenti da fare… Adesso tu vai di là a chiudere la finestra del gabinetto ed io

Regina (interrompendo) Perché c’è puzza? (campanello)

Terry Sì, la tua… non hai ancora imparato che il gabinetto è lo studio del professore?

Regina Era una battuta… uffa!

Terry Allora niente battute (campanello) Vai di là, chiudi la finestra ed io vado ad aprire… su svelta (Regina via col Professore)(Terry va ad aprire)

Scena V

Terry (aprendo) Accomodatevi prego

Assunta È l’estetica Terry questa, vero? Non vorrei sbagliarmi perché ho suonato alla porta accanto e mi ha aperto un energumeno che mi fa (àltera la voce) Cosa vuole? (voce normale) Io rispondo: sono qui per mia figlia… e lui guardando mia figlia (àltera ancora la voce) i provini per i baracconi del circo sono dall’altra parte della città (voce normale) capirà…. questa mia povera figliola… le è venuto un singulto di pianto che se non le do un po’ d’acqua che per emergenza porto sempre con me, mi nuore soffocata

Terry (guardando la figlia) Certo però che… comunque sì è nel posto giusto…. Aveva un appuntamento, per caso?

Assunta Sì, e volevo parlare con il professor Bellaposa

Terry Prego?!

Assunta Il professor Bellaposa…. O mi sono ancora sbagliata?

Terry Bella…. Bella… Ah! Ho capito … Posabella vuol dire

Assunta Già, Posabella! Che bestia che sono anch’io, ho preso il nome a contropelo. Sono venuta qui per la mia Jolanda che ha uno sfogo in faccia.

Terry Già, ho visto... Vado subito ad annunciarla al professore (via)

Alisse (entrando velocemente quasi travolgendo le clienti) È ritornato il commendatore?

Assunta Che modi!

Jole Che modi, mamma!

Alisse Che faccia, mon Dieu!

Assunta Non dica così, signorina… Questa povera ragazza ne ha passate di cotte e di crude. Ha iniziato a soffrire quando era a balia: pensi che le davano il pane intinto nel vino invece di allattarla normalmente. Ho potuto salvarla a furia di farle ingoiare acqua e zucchero, naturalmente bevuta a digiuno. A dodici anni m'ha fatto il tifo che dal ventre le è arrivato alla testa, sempre in conseguenza della forte infiammazione che aveva nelle viscere fin da piccola. Dopo il tifo non si è più ripresa. Un po’, le dirò, sono state anche le grandi tribolazioni che le ha fatto passare quell'animale di mio marito, che resterebbe poi suo patrigno…

Alisse Ah, non è suo padre naturale?

Assunta È naturale che è un porco, altro che!! Pensi: non è nemmeno capace di lasciar in pace una serva! È naturale che, quando lo pescavo in dolce compagnia, qualche piatto, qualche bicchiere gli arrivasse in faccia...

Alisse Ha fatto benissimo a tirarglieli! I piatti e i bicchieri sono fatti apposta per quello!

Assunta Non può immaginare quanta terraglia ho consumato in trentaquattr'anni di matrimonio, con quell'uomo lì! La bambina, da piccola, si spaventava a morte… adesso si è un po’ abituata, scopa i cocci, e buona notte.

Alisse Non c’è cosa peggiore di uno spavento per rovinare una persona!

Assunta Sono stati appunto gli spaventi che le hanno rovinato il sangue già indebolito dalle malattie. Adesso poi è un disastro. Via un foruncolo arriva una macchia, via la macchia un bernoccolo! Tutte le settimane cambia la faccia tanto che lì in condominio l’hanno soprannominata «Reporter d’amore»!

Jole E loro che si pitturano non è peggio?

Assunta Per pitturare te, cara la mia ragazza, non basta il catrame dell’autostrada del sole.

Jole Adesso, mi sembra che esageri, mamma! Che problema c’è… per qualche sfogo?

Assunta Il problema c’è, eccome!… Se tutti questi sfoghi che hai sulla faccia tu li avessi sul corpo, allora sì che non ci sarebbero problemi. Potresti trovare marito quando vuoi, e se il marito si lamenta puoi sempre dirgli: dovevi guardarmi prima.

Alisse Beh! Questo è vero… io infatti mi son fatta guardare tutta

Jole Che coraggio signorina!

Alisse Ma che coraggio d’egitto! Non si compra, né si vende mai a scatola chiusa… o come dicono al mio paese, in Francia… mai dire gatto se non è nel sacco

Assunta Ascolta la signorina qui presente… che pare ne abbia di esperienza

Alisse Insomma….

Assunta Vede signorina… Si metta invece nei panni di un povero uomo che deve dare un bacio a questa ragazza: deve tribolare una mezz'ora prima di trovare un posto libero dove depositarlo. Certe volte ha impegnato anche il collo

Alisse Oh! Ma le passerà!

Assunta Sono gli anni che passano, cara lei! Oramai la ragazza è matura...

Jole Ce ne sono anche di più vecchie di me!

Assunta Lo so; ma a te a furia di mangiar la crusca, ti sono cresciuti gli speroni come a una gallina. Peccato, neh, perché per la casa è una ragazza d'oro. Lava, stira, scopa che è un piacere... per la cucina, poi, è una campionessa … Bisogna assaggiare le zucchine ripiene che fa la mia Jolanda...

Jole E le polpette di verza, mamma?

Assunta Una prelibatezza da chef a cinque stelle! E sarebbe una moglie perfetta… solo se trovasse chi la sposa…. Ma così

Jole So tante cose di cucina, sa? Per esempio: se dovessi sposare un milanese gli cucinerei un bel risotto, se sposassi, che so io, un napoletano… gli farei una pizza… un bolognese… il ragù all’emiliana, un romano… la carbonara

Assunta È un tuttofare… Dipinge, rammenda, cuce… ha il diploma di infermiera… sa preparare le siringhe, sa fare i cataclismi…

Alisse cataclismi?

Jole cataplasmi, mamma… cataplasmi

Assunta Va beh! Quella roba lì… se al marito gli viene l’orticaria gli prepara un bel impacco con le erbette… conosce tutte le erbe medicamentali… per esempio: per il mal di stomaco cosa ci vuole?

Jole l’acqua di gramigna

Assunta per la tosse?

Jole la lattuga

Assunta Per il fegato?

Jole la genziana

Assunta E poi sa ballare (balla) ha studiato danza classica… neh!?

Alisse Brava, brava, veramente brava… ma adesso io devo andare… il mio commendatore non è ancora ritornato… mi aveva detto: aspettami nel Salone…. Ma non è ancora qui…. Signore vi saluto: le auguro molte cose, signora… signorina… a bientôt (via)(mamma e figlia siedono in aspettativa) (campanello)

Scena VI

Terry (d.d) Hanno suonato…. Regina va ad aprire

Regina (uscendo) Va ad aprire, va ad aprire…. Sono mica la portinaia, io… (vedendo Jole le prende un colpo) O mamma! (tra sé) Sono tanti anni che lavoro qui, ma mostri così non ne ho mai visti (apre) Entri, entri pure

Camilla Va,va, va… do e to, to….torno (balbuziente con voce nasale, con il viso che pare una maschera orrenda). (Le tre donne mandano un urlo vedendo Camilla).

Assunta Ma chi è quel mostro?!

Jole Mamma, mamma! Io ho paura!

Assunta Che orrore!

Jole Che brutta!

Camilla Se, se… sei bella tu! (a Regina) De, de… devo… pa, pa, pa…parlare co,co…co,co..col pro… professore!

Regina Vado a chiamarlo (via)

Alisse È il Commendatore? (Vedendo Camilla). Ah!!! Che brutta! (Via).

Assunta Mia figlia quasi quasi sveniva

Camilla e, e… e … esagerata! Ma, ma… quando…. Si, si gua… si guarda a,a,a , allo specchio co… cosa fa?.... Vo, vo vomita?

Assunta Di certo non tartaglia… tè!

Prof. (uscendo) Desidera?

Camilla Mi so, so… sono decisa a,a,a…. venire qui da lei… per… perché vo,vo…vorrei rifarmi il vi,vi..viso

Assunta Dovrebbe rifarsi tutta quella lì! Dentro e fuori!

Camilla aaa…aaa… adagio!

Assunta No, no che faccia presto, altrimenti tiriamo notte

Camilla Vaa aaa suuuu… sulla forca!

Assunta Con calma, eh!! Con calma (Campanello, esce Regina)

Prof Niente litigi, niente contrasti…. Questo è un salone di bellezza non di pettegolezza… (ad Assunta) Nel frattempo lei e la figlia possono accomodarsi di là. Le accompagno. Parleranno con la titolare che spiegherà loro ogni dettaglio (madre e figlia via con il prof., mentre Regina va alla porta).

SCENA VII

Regina Oh! Signor Beretta, ancora qui?

Beretta Buongiorno mia bella tontolona

Regina Ehi! Piano con le ingiurie

Beretta Ingiurie? Ma era un complimento… lo sai che non posso stare senza di te

Regina Via, via signor monteur, vada a montare le sue bugie da un’altra parte che io qui devo lavorare… non so se intende questa parola… lavorare

Beretta Non recepisco nessuna frecciatina (vedendo Camilla) Oh! Chi si vede. Che fortunato incontro! Avevo appunto bisogno di lei. Come sta, dottoressa, come sta?

Camilla Bee bee beenone, e lei co,co… come se la pa…. Pa… passa…?

Beretta Si lavora…. Ma di riconoscimenti (accenna ai soldi) nisba!

Regina Non mi guardi che io coi pagamenti non c’entro nulla… anzi…. Sapesse quanti arretrati sto aspettando anch’io…. avviso la titolare che lei è ritornato (via)

Beretta Sì, sì… l’avvisi… che ho un collaudo da eseguire… L’ultimo spero (a Camilla) Ma che cos’ha, signora Camilla? Si direbbe che lei, mi scusi, eh, si nota appena, che lei balbetti

Camilla È il te, te… è il te, te…tempo …. Qua..ndo piove… io ba, ba… ba,ba… balbetto

Beretta Il tempo?

Camilla Oh!!!! quando il tempo e’ ma..ma… ma… hum !

Beretta ... gnifico !

Camilla Io parlo... ehm !... come gli altri.

Beretta Guarda un po’ !

Camilla Mentre all’opposto... quando come adesso piove a ca... a ca ... a ca...

Beretta A casaccio ?

Camilla ... No !... A catinelle !...

Beretta È lo stesso !... Non abbia fretta.

Camilla La mia pipì... la mia pipì...

Beretta La sua... Suvvia, non abbia fretta, la seguo !

Camilla La mia pi... pi...ccola balbuzie ricompare.

Beretta Oh ! che strano ! avere un barometro come questo, a disposizione !...

Camilla E quando c’e’ l’u... ragano, nea…nea…neanche una parola !...

Beretta Muta !...

Camilla Per me è una rottura di co... di co...

Beretta Contatti !

Camilla No ! di co, co.. di co.. co…

Beretta Ah ! si ! si ! Ho capito ! Lasci perdere

Camilla Di co... struttive azioni per la mia ca… ca… ca…carriera !

Beretta Ah ! di co... struttive ! Beh, no ! non era quello che pensavo... Eh, si, in realtà... per una bancaria…. Come fa quando deve parlare ai clienti ?...

Camilla Fa… fa… fa…cio tu….tu..tu…tu..

Beretta Occupato!

Camilla Ma no! Tu, tu… tutto scritto

Beretta Ah! Tutto scritto… eh, già! Sa che abbiamo comperato secondo i suoi ordini?

Camilla Ah, ah, ah! Ah, ah ah!

Beretta A, a,a…

Camilla Ah, ah, ah e basta!

Beretta Ah! Dicevo…. titoli sicurissimi. Passi alla Ditta, anche se io non sarò presente, come vede sono sempre al lavoro… il mio socio le spiegherà ogni cosa, e vedrà... Ella si fa troppo desiderare!

Camilla Pa, pa pa… passerò

Beretta Permetta... anch'io sono un po’ pressato oggi.

Camilla Che che che… faccia pure! (Beretta via)

SCENA VIII

Prof. (rientrando, a Camilla). Allora signora, come posso aiutarla?

Camilla Vo,vo,vo…glio farmi bella!

Prof. Faremo del nostro meglio per soddisfarla. Intanto occorre che la signora si armi di pazienza e si sottoponga a un trattamento cosmetico progressivo...

Camilla No. Vo,vo voglio fa…fa…fare alla svelta!

Prof. Allora procederemo nell'imbellimento fulmineo di cui alla lettera C delle nostre tariffe. Regina!... Reginaaaa

Regina Eccomi!

Prof. Prendi nota sulla scheda da laboratorio: amputazione dei peli superflui, una compressa di Revival 19 per eventuali contrazioni corporee, massaggiare il naso con abbondante adrenalina, spruzzo deodorante all'essenza di nirvana 20, la signora ne ha urgente bisogno...

Regina Che nome inserisco?

Camilla Ca… ca .. Camilla ca… ca …

Regina Ho capito Camilla… e il cognome

Camilla Ca… ca… Castelli

Regina Bene… Camilla Castelli… Devo mettere anche il lieve difetto di bla…

Prof No quello non inficia il trattamento estetico

Camilla Ce… ce… certo!

Prof. Visto che la titolare è occupata con un’altra cliente, tu Regina mostrale i campioni e vedi se la signora preferisce il tipo Marilyn, Mary Poppins o il tipo casalingo patriottico Monica Bellucci, che va a ruba tra le giovani ventenni. S'accomodi, signora Camomilla…

Camilla Ca, ca… ca, ca…

Prof. Prego?

Camilla Ca, ca… ca… ca

Prof. La toilette è di là

Camilla No! Ca, ca… Camilla

Prof. Ah, sì, Camilla, si accomodi nel «Gabinetto dissolvenze» dove sarà servita colla massima diligenza. (Camilla e prof. Via).

(in scena rimane solo Regina che si siede e va a sfogliare alcune riviste)

Terry (uscendo) Oh! Ecco qui la nostra principessa sul pisello che si trastulla con la lettura

Regina Veramente sono seduta su di una sedia non sul pisello

Terry E io ti butto giù dalla sedia, va bene così?

Regina Se lo dice lei…

Terry Lo dico io, sì! E tu devi tacere… lavorare e tacere…. E sappi che quando il corpo si frusta anche l’anima si aggiusta

Regina Chissà di quante frustate ha bisogno lei per aggiustare l’anima

Terry Sfacciata, impertinente… sappi che posso licenziarti sull’unghia

Regina Di quale unghia parla?

Terry Di tutte queste! (mostra le unghie)

Regina E io vado dai sindacati… vediamo un po’ chi vince (campanello)

Terry Basta, sta per entrare un altro cliente… ne riparleremo poi

Regina (mentre apre) ne riparleremo poi… certo che ne riparleremo con tutti quegli arretrati che mi deve…

Passoni (entrando) Buongiorno donne! La mia Alisse è qui?

Terry Buongiorno commendatore… andiamo subito a chiamarla (si sente un gran boato)

Beretta (esce tutto stravolto, abiti stracciati, viso insanguinato) Forse ho toccato qualche cavo che non dovevo… (si butta su una sedia come svenuto)

Terry O mio Dio! (si butta su una sedia come svenuta)

(Regina e il Commendatore vanno a consolare uno Beretta, l’altra Terry)

CALA LA TELA

ATTO SECONDO

Scena I

Prof. Come sta il monteur?

Terry Un po’ meglio… ma è ancora sotto choc … dice su delle frasi strampalate… si fa fatica a capirlo… mi sa che come monteur è finito

Prof Speriamo di no perché innanzitutto deve riparare i danni che ha causato

Terry E soprattutto pagarli

Prof Va beh! Su quello si può soprassedere

Terry E no, caro Posabella… proprio no! (pausa) Lo so che è nel suo carattere, lei è troppo buono, comprensivo… ma rinunciare al pagamento dei danni no!

Prof Mi perdoni, signora Terry… non voglio certo intromettermi nei suoi affari

Terry Bene, così si ragiona e si lavora (campanello)

Alisse (appare correndo) È il commendatore?

Terry Uffa, che barba, con sto commendatore! Per saperlo bisogna aprire

Alisse (correndo ad aprire) No! (delusa) Non è lui… peccato! (via)

Vanda Vedo che la mia presenza non è ben accetta… Eppure mi sono scusata per telefono… e ho preso per oggi un altro appuntamento… giuro che non mi farò più prendere dal panico, professore.

Terry Le crediamo

Vanda Perché vedete, necessito di una grande revisione… altrimenti non posso lavorare al nuovo film, come vi ho detto in precedenza

Prof Va bene… non c’è problema… Allora intanto vado a riordinare il gabinetto, sa?, dopo quello che è successo (via)

Vanda O Dio cosa è successo?

Terry Ma nulla di importante, il prof Posabella vede sempre nero dappertutto

Vanda Ah! Ecco… perché non vorrei subire ancora qualche trauma… che poi non reggo nel film…

Terry Non si preoccupi… nessun trauma in vista

Vanda Perché vede, quando ripenso all’esperienza dell’altra volta mi vengono ancora dei brividi qui (fa segno al petto) e qui (segna il capo) è come una cosa che sale, sale e poi scende scende… come se avessi un ascensore interno che si diverte a tormentarmi… e alla fine mi sento come una canna sbattuta dal vento (imita la canna andando a destra e a sinistra) sbattuta di qui, sbattuta di là…

Terry Capisco… con tutti questi sbattimenti rimanere sul set diventa difficile

Vanda Brava… vede… gli attori… gli uomini voglio dire… che mi vedono così distrutta vorrebbero aiutarmi…

Terry Nello sbattimento?

Vanda Sì… cioè no… a contrastare questo sbattimento… ma poi finisce che per risollevarmi vogliono anche il resto… non so se mi capisce

Terry Capisco benissimo… gli uomini… ma non sarà per caso qualcosa che ha mangiato e le ha fatto male… i peperoni per esempio… sono spesso indigesti

Vanda No, no! Quelli ce li ho ancora di fuori, sulla pelle… non dentro lo stomaco… è per questo che sono ritornata

Prof (esce) Io sono pronto… il gabinetto è tutto a posto, riordinato come si deve

Terry E la finestra?

Prof Sigillata ermeticamente (a Vanda) Mi segua prego (via entrambi)

Terry Regina, Regina!

Regina (entrando) Mi ha chiamato?

Terry Sì, da’ un’ordinata a questa sala che se entrano i clienti la devono trovar a posto… aiutami per favore che dopo quello che è successo l’altro giorno mi trema ancora il cuore solo a pensarci

Regina Come è diventata gentile, signora… mi ha chiesto per favore… sarà per il botto dell’altro giorno?

Terry Su, su… niente commenti… e comunque sì, quel botto mi ha cambiato i sentimenti

Regina Allora devo erigere un monumento a quel botto… o a chi l’ha causato… il monteur

Scena II

Beretta (entrando, ancora leggermente stralunato e in disordine) Eccomi qui, sano e salvo… ovvìa… sano mica tanto… salvo per miracolo di san Crispino tutore del buon vino… tè! Son diventato anche poeta

Regina vedo che non ha dimenticato il vizio di entrare senza suonare

Beretta Vizio? Io sono uomo senza vizi e non tengo nessun difetto se non quello di pranzar con mio diletto… costì mi trovo per parlamentare col prof. Posabella esimio luminare

Terry Il professore è attualmente occupato con una cliente… non appena si libera lo faccio venire qui… Vado a vedere… (via)

Beretta Grazie buona donna bella e gentile dal mio più ancestral animo servile

Regina Osservo che quel colpo che ricevuto l’altro giorno ha cambiato anche lei e non solo la titolare

Beretta Tu solo serva sei, non romper gli zebedei

Regina Vedo che la maleducazione è rimasta… screanzato che non è altro

Beretta O dea delle dee Proserpina difendimi tu da codesta Regina… non son certo uno screanzato, ma uomo mite ed educato

Regina O Davide re dei Giudei, adesso ti rompo davvero gli zebedei (prende una scopa e minaccia)

Beretta Fermati, orsù! E pace trionfi… (siede) ho i piedi gonfi (campanello)

Regina Sì, pace… pace (va ad aprire)

Camilla Buongiorno, vorrei parlare con il professor Posabella… è sorto un problemino

Regina Oh! Sento che non balbetta più… il professore ha fatto un miracolo

Camilla Macchè miracolo! I miracoli non li fa più nessuno… Oggi è una magnifica giornata, piena di sole e di luce…per questo non balbetto più… se dovesse piovere invece… (vede Beretta) Oh! Buongiorno signor Beretta, non mi ero accorta della sua presenza… Ho sentito quello che le è successo… Tutto bene adesso?

Beretta Non ogni male vien per nuocere… recita un assunto popolare… ed io son qua sano e pimpante come fossi tornato un lattante

Regina Il colpo che ha preso l’ha fatto diventare un poeta

Camilla Però… speriamo che non abbia perso il fiuto per gli affari… ma adesso devo parlare con urgenza col prof. Posabella

Beretta Ci sono prima io

Camilla Non sia mai che le rubo il privilegio… prego!

Scena III

Prof (entrando) Eccomi. Chi aveva necessità di parlarmi?

Beretta Io

Prof Bene…. Andiamo di là

Beretta No, di là no…. Sono ancora sconvolto… nel vedere il disastro potrei peggiorare…. Meglio se ci parlassimo qui, in un campo neutro

Prof Va bene, dica

Beretta Vorrei a tu per tu… senza queste persone… è una questione personale, di privacy

Prof Se lor signori permettono… potete andare nello studio della titolare… in attesa che finisca col signor Beretta

Camilla e Regina andiamo, andiamo (escono)

Prof Allora, mi dica…

Beretta (con slancio) Posabella… professore… io… io non posso più vivere senza di te (tenta di abbracciarlo il prof si scosta)

Prof Ma che fa? È impazzito?

Beretta Sì, sì sono impazzito di te (tenta di nuovo di abbracciarlo, il prof lo allontana) Ma perché perché mi allontani?

Prof Il botto dell’altro giorno gli ha dato alla testa, caro lei

Beretta Ma diamoci del tu… tra amanti

Prof Cosa? Amanti… ma … ma (scappa)

Beretta Su, su non fare così… vieni piccino mio

Prof Per favore…. Per favore!

Beretta Non posso più vivere senza te (si scaglia sul prof che si sposta, cade rovinosamente)

Prof Insomma, signor Beretta… un po’ di dignità per favore

Beretta (rialzandosi e sistemandosi) Perché mi tratti così male? Mi odi forse?

Prof Macchè odio d’egitto! Mi lasci tranquillo per favore… con quelle sue avances da folle… ho del lavoro urgente da sbrigare

Beretta E sbrigalo con sbrigatezza… e poi torna da me

Prof Ma nemmeno se mi offrono un miliardo

Beretta Non fare lo schizzinoso, dai… (il prof. si allontana) E sta’ qui vicino a me… dove stai andando? Così potremo parlare più liberamente

Prof Devo lavorare, ho detto, non ho tempo per le chiacchiere (gli mostra un opuscolo)

Beretta - Oh senti! (gli strappa l’opuscolo) fammi un po’ vedere… oh! Tutte balle del fra Luca questi miracoli estetistici… Non c’è nulla da imparare con questa roba qui

Prof. - E tu, di grazia, non hai nulla da imparare? Sai proprio tutto? sei nato già imparato?

Beretta No, no … una cosa ancora ho da imparare

Prof Che cosa?

Beretta - (con trasporto) L’amore

Prof. - O santa Genoeffa del Canton Ticino! L’amore… tu?

Beretta - Sì, l’amore… con te (sempre con trasporto)

Prof. Per favore non diciamo sciocchezze che se entra qualcuno….

Beretta Son sicuro che tu non sai nemmeno che cos’è l’amore… Vieni qui che te l’insegno io… l’amore

Prof - No… non posso

Beretta E non fare lo schizzinoso (lo solletica sotto il collo)

Prof. No! (si allontana)

Beretta (c.s.) Non hai piacere?

Prof - Non dico questo… ma… mi fai il solletico (si allontana)

Beretta O santa Lucia! Non ti piaccio?

Prof. – Diciamo che non sei il mio tipo

Beretta (lascia cadere un fazzoletto) (tra sè) Questo funziona sempre… (entrambi cercano di raccoglierlo e rimangono faccia a faccia)

Prof - Pardon! (si allontana veloce rinanendo però in ginocchio)

Beretta - (con seduzione) Ma non scappare, santo Iddio! (lo solletica scompigliandogli i capelli) Ti ha mai detto nessuno che sei bello?

Prof. - Sì… (ci pensa) La mia mamma… quando mi pettinava e mi faceva il ciuffo sulla testa

Beretta - Solo tua mamma?

Prof - (ci pensa) No!... anche il mio parrucchiere… anche lui quando mi metteva a posto il ciuffo e mi faceva lo sciampo… una volta mi ha detto: lo sai che hai una bella testa, bellino, bellino, bellino? Perché non fai l’abbonamento!? Una seduta ti costa dodici euro… trenta sedute cinquanta euro… E io ho fatto l’abbonamento! Ho una bella testa sì o no?

Beretta - Sì… certo… (lo butta su di una sedia e gli va addosso) hai paura di me?

Prof - Un po’ sì

Beretta - E perchè?

Prof - Perchè incomincio a sentirmi tutto … tutto sotto sopra… e…

Beretta - E…?

Prof - E se tu volessi…

Beretta Se io volessi

Prof (riprendendosi deciso lo scosta brutalmente) Ma tu sei matto … ed io che ti stavo pure ad assecondare… hai un fuco femmina nel cervello

Beretta (si arrabbia e butta tutto quello che trova, tavolini sedie riviste) E no, no, no… amore mio… no!! (poi rovina a terra come in trance)

Terry (entrando) Ma che cos’è tutto questo macello? (vedendo il Beretta a terra) O signor Beretta cosa le è successo? Sta ancora male?

Prof L’altro giorno si sono invertiti i cavi elettrici ed è rimasto invertito pure lui

Terry Investito, vorrà dire

Prof No, no… proprio invertito (campanello) E quasi ci rimanevo pure io

Terry Invertito?

Prof Si, proprio invertito… Portiamolo di là, prima che lo vedano conciato in questa maniera (Lo alzano a fatica e lo trascinano nell’altra stanza) (campanello)

Alisse (entra correndo e va ad aprire) Oh! Finalmente sei qui, amore mio! (entra Passoni)

Passoni Sono qui, sono qui tra le tue braccia amor!

Alisse Lo sai che non posso vivere un minuto senza te

Passoni Ed io pure… guarda: ti ho fatto un’altra sorpresa (le offre uno scialle)

Alisse (esulta emozionata e lo abbraccia) (escono Camilla e Vanda)

Camilla O Dio che vedo! Il commendatore che abbraccia una masseuse … Ma commendatore, commendatore!

Vanda Sono scene da film

Passoni (staccandosi a fatica) Dottoressa, che sorpresa! Signora pescivendola

Vanda Io sono Vanda Buskaja, prossima a diventare la star del cinema italiano, non sono pescivendola… io

Passoni Ma non si chiama Delfina Coregoni, allora?

Camilla Beh! Certo… il nome è un programma (prendendo in disparte il Passoni) Mi scusi se sono indiscreta… Ma lei non è spo…

Passoni (mettendole una mano sulla bocca) Zitta, per favore… zitta!

Alisse Che cos’è il commendatore?

Passoni Niente, non sono niente mon cheriè…

Vanda Questa scena me la rubo per il prossimo film

Alisse Signora Camilla, voleva forse dire che il commendatore è sposato?... ma io lo so, non conosco la moglie, ma lo so… qui all’estetica Terry si sa tutto di tutti…

Vanda (con meraviglia) Ah! Ma che cos’è questa estetica? Il gazzettino padano?

Passoni Dunque lo sapevi? Mon cherie… e non ne sei gelosa? … ma sei una santa

Camilla più che santa mi sembra opportunista

Alisse (con spregiudicata innocenza) Beh! Si fa quel che si può

Vanda Ma lo sa che lei ha lo spirito dell’attrice? Se vuole posso farle una piccola raccomandazione, prenda il mio biglietto da visita, mi può chiamare qui

Alisse Grazie, ma io sono già soddisfatta così… ho il mio commendatore

Passoni Che angelo!

Vanda Contenta lei contenti tutti… bene, io me ne vado allora… la mia ultima voglia è stata tolta… (con sussiego) al prossimo red carpet (via)

Passoni Ce n’è di esaltati a questo mondo

Camilla (tra sé) e anche di bugiardi (alta) Signor commendatore io ritorno nel gabinetto del professore perché ancora non è stato risolto completamente il mio problema… sono un caso complicato… lei però non si scordi quelle azioni che le ho suggerito, danno un ottimo rendimento (via)

Passoni senz’altro, dottoressa… non scorderò (ad Alisse) Mon cherie, se ne vanno tutti… andiamocene anche noi… godiamoci questa giornata di sole… lo vuoi un gelatino?

Vanda Oui, al pistacchio… je le prefère (si sente un gran botto)

Passoni e Vanda (spaventati) O mio Dio, il terremoto! (via di corsa entrambi)

Scena IV

(entrano Prof. Beretta Terry e Regina. Beretta è ancora un po’ sconvolto, aggrappato a Regina e a Terry)

Terry Su, su Signor Beretta, si faccia coraggio…. Niente è perduto

Regina Dai colpi di testa si può anche guarire

Prof Avete visto che la mia teoria si è dimostrata efficace? Abbiamo reinvertito i cavi e… tutto è andato a posto… anche il signor Beretta… è ritornato come prima

Regina Peccato… era così bello quando faceva il poeta

Beretta Poeta io? Va che ti sbagli di grosso, bella tontolona!

Terry Signor Beretta, non esageri con le nostre maestranze… piuttosto, visto che ha riacquistato il senno, io vorrei riacquistare the money… il disastro è stato enorme

Beretta Quantifichiamo, verifichiamo e poi eventualmente saniamo

Terry No, no… saniamo senza eventualmente

Camilla (esce scompostamente) Voglie materne, nei, verruche semplici o di fantasia tanto mobili che permanenti. Troveranno tutto su questo Atlante illustrato coi relativi prezzi e preventivi. S'accomodino signore e signori e si compiacciano di osservare. Potranno scegliere il tipo di escrescenza che più loro aggrada...

Regina Uno è guarito, l’altra s’è ammalata…

Terry Un altro guaio

Prof Rimedieremo anche a questo… mai disperare… Dottoressa Castelli si accomodi nel mio gabinetto fisioterapico

Camilla Un moment please… prima voglio annunciare a todo il mundo: questo salone di bellezza è una schifezza… (in piedi su di una sedia) cittadini, amici, compatrioti, prestatemi orecchio… io vi parlo col cuore perché è da lì che si diparte ogni bene… in questo salone si respira un’aria metifica

Regina metifica?

Prof mefitica, non farci caso è (fa segno come per dire pazza)

Camilla per non parare dell’immoralità contagiosa e superficistica

Terry come, come?

Prof Superficiale, credo voglia dire superficiale

Camilla non bastano tutte le creme del prof. Sposabella

Prof Posabella prego, senza la esse

Camilla maleducato non interrompa… non bastano, dicevo, tutte le creme atte a nascondere le impurità e quant’altro… qui, in codesto salone autodefinitosi di bellezza, si vivono sconcezze d’ogni qualità… in primis: uomini sposati che tradiscono le proprie consorti

Terry Ma dottoressa che sta dicendo?

Camilla Zitta anche lei, manutengola

Terry Ma lei mi offende

Camilla Lo dico apposta per offendere… la verità signori… la verità apre gli occhi e offende… ma non è colpa mia

Regina E in secundis…

Terry Ti ci metti pure tu

Regina Mi piaceva il discorso

Terry Guarda che ci perdi pure tu

Camilla In secundis… l’umanità mi fa schifo… voi appartenete all’umanità… e mi fate schifo pure voi … Ho finito (scende dalla sedia mentre rientra Passoni e Alisse) Oh! Ecco qua i nuovi campioni delle nefandezze più nefande

Passoni Che succede?

Prof Un altro colpo di testa

Passoni Alla dottoressa?

Prof Esattamente

Passoni Siamo a posto … (ad Alisse) Ritiriamoci di là… ho bisogno di un bel massaggio

Camilla Bravo commendatore, bravo… vada a massaggiarsi, brutto porco

Passoni Me lo dice sempre anche mia moglie… viaggiate in sintonia voi donne

Camilla e lor signori che vogliono fare?

Beretta E che dobbiamo fare? Visto che siamo in clima di nefandezze… (prende Regina) nefandiamo anche noi… di là (via entrambi, Regina trascinata a forza)

Camilla Ed io mi trascino nei miei accampamenti (via) (Campanello)

Scena V

(entrano Assunta e figlia)

Assunta Eccomi qui per la continuazione della cura

Jole Un’altra pomata! Io sono stufa!

Assunta Sai cosa dice il proverbio ? «Se la bella vuole apparire, qualcosa deve soffrire».

Prof Signorina, non si scoraggi… ascolti sua madre

Jole (si ribella un po’)

Prof Lei è un caso piuttosto grave

Assunta Altro che grave! Gliel’ho fatta vedere a tanti medici e tutti mi hanno detto che è un’eruzione putanea

Prof. Cutanea, vorrà dire.

Terry Nessun caso grave resiste ai trattamenti del professor Posabella.

Prof La sottoporremo alla cura dei Raggi Deltagamma che la passione infiamma

Terry sproloquia anche il professore, siamo a posto!? Forse non è sato del tutto assorbito il botto

Prof. Intanto sarà bene modificare le condizioni dei tessuti applicando per otto giorni la «Crema esteroporosa delle grotte di Valganna» alla quale farò aggiungere dell'estratto di Hamamelis.

Assunta Bravo! Se gli mette anche un po’ di Mameli vedo volentieri… mi piace il patriottismo (canta) Fratelli d’Italia…

Prof. Ma no! Che c’entra l’inno … Ho detto Hamamelis, un fiore… (c.t.) Vado io stesso a far l'aggiunta della «Crema Valganna» (via)

Terry Vedrai, piccola, che tutto si aggiusterà

Jole Io non sono piccola!

Terry Come non detto

Assunta Jole, non fare la scontrosa, su… piccola è un vezzo buono, non è un’offesa

Terry Vezzeggiativo, caso mai… e poi non volevo di certo offendere nessuno… Qui all’estetica Terry il cliente ha sempre ragione

Scena VI

Passoni (esce, vede la moglie e trasale). Mia moglie!!! Son rovinato!

Terry Venga avanti signor co…

Passoni Stop!

Assunta (Volgendosi). Tu, qui?

Passoni Io qui! Sì!! Ti secca che t'abbia preso a fare la stupidotta?!

Assunta Ero venuta per la Jole... del resto, che male c’è?

Passoni Voi due nel salone dell’estetica Terry?

Terry L’estetica è aperta a tutti, signor commendatore… a lei come agli altri

Passoni E quindi anche a loro due?

Terry Non possiamo discriminare le persone… il discrimine è un delitto

Passoni ma è un delitto anche far entrare certi rospi

Assunta Attento a come parli

Passoni Voi due volete per caso vendere quello che non avete?

Assunta Sono affari nostri: tu che c’entri? Dopo tutto spendo del mio.

Passoni Ah! Cosa c’entro? Vuoi che, in grazia vostra, il Passoni qui presente commendatore per giunta diventi lo zimbello di tutta Milano?

Camilla Ah! Ben tornato, signor Passoni!

Assunta Come?! ti conosce?

Passoni Ma sì è la mia consulente bancaria

Camilla Piacere! Lei è la moglie? Molto piacere (strizzando l’occhio al commendatore)

Passoni Muta come un pesce, mi raccomando!

Camilla Io amo la verità

Passoni Questo dopo… dopo la facciamo trionfare

Assunta Ben tornato! È segno che eri già qui prima.

Passoni Sono venuto per sorprenderti a rubare sul fico!

Assunta E come hai fatto a sapere che sarei venuta qui?

Passoni Lo sapevo e basta!

Assunta Ah! Hai imparato ad ascoltare dietro l’uscio, eh! Canaglia!

Passoni Faccio quel che posso!

Assunta Vigliacco! Approfitti di una povera donna che non ha nemmeno sottomano un piatto, una tazzina, un'insalatiera da sbatterti in faccia!

Passoni Mica tutti i giorni è festa!

Regina (Entra frettolosa). Buongiorno, signor Gerardino! Viene di là? Ho fatto cambiare la pelle per servirla meglio.

Assunta Come?! Ti chiama Gerardino!? Venga di là, ho fatto cambiare la pelle? Sei di casa allora! Ti ho beccato, brutto assassino!

Regina Si calmi, Signora, che male c’è? Il signor Passoni viene qui ogni tanto a farsi lucidare le unghie

Assunta A farsi lucidare le unghie??! Va’ da un macellaio a farti lucidare le zampe da porco! Il macellaio è l'unica persona che può armeggiate con un animale della tua razza. Suino!

Regina ma chi è questa signora che si altera così tanto?

Assunta Chi è? Sono la moglie… carina

Regina Ma signor Passoni io non lo sapevo che era sposato…

Passoni Che c’entra? La moglie è come un vinello da pasto che si beve ogni giorno... Se avessi l’amante invece … l’amante sarebbe lo spumante delle grandi occasioni che dà le vertigini dell’ebbrezza

Regina Oh! Lei è brutto… ma sa parlare al cuore delle donne

Passoni Che bel complimento… (a Regina) Signorina Regina, sì… lei è mia moglie… ora la vede un po’ alterata perché ha saputo che frequento, raramente, questo posto, ma la compatisca, si altera per nulla… Quella accanto è mia figlia (tra sé) purtroppo

Regina Piacere

Assunta Piacere un corno! (a Passoni) Tu ed io dobbiamo fare i conti prima o poi, e sta sicuro che non finisce qui! Attento, eh! Attento! Achtung! Suino!! Porco! … e davanti alla purezza di tua figlia!

Passoni Bastava che non la portassi qui e la sua bruttezza… pardon… purezza non si contaminava

Assunta E osi pure insultare questa innocente!

Terry Non gridi, signora, che la sentono fino in Piazza Castello.

Assunta Vergogna, vergogna marcia!

Terry Ma no, ho chiesto con gentilezza di non gridare! Prego i signori di ricordarsi che sono in casa mia. È una vergogna perbacco. ….

Prof. (uscendo) Ecco la sua pomata, signora...

Assunta Vedrà la pomata che do a quel signore lì!

Prof Sì, sì non mancherò (scappa via)

Terry Basta, ho detto!!!

Alisse (uscendo) ma cosa sono tutte queste grida? (vedendo Passoni) O caro amore… amore, amoruccio della tua Alisse… perché si sta gridando?

Assunta Caro amore? Amoruccio della tua Alisse? Anche l’amante in questo squallido salone … questa non è un’estetica, ma un bordello!

Passoni Bah!… E tu non sei una donna, sei un caporale degli zuavi!… E pensare che t’ho sposata per amore, contro il volere dei miei! …Vent’anni fa, d’accordo!… Ah! Se si potessero vedere le donne vent’anni dopo, nessuno le sposerebbe vent’anni prima!…

Assunta ah sì? Questo pensi di me? Non mi avresti mai sposata? E poi io sarei un semplice vinello di tutti i giorni, un generale degli zuavi… Bene! Visto che qui sei conosciuto, facciamo subito i conti, seduta stante…. Come in tribunale! adesso voglio sapere la verità, tutta la verità, nient’altro che la verità… (a Camilla) Lei, signora, che ha detto di amare la verità… ora la voglio sentire tutta questa benedetta verità su mio marito e le sue sporche amanti

Alisse ma… (Passoni la ferma)

Passoni Niente pagliacciate, per favore, non è casa nostra…

Assunta Non è casa nostra certo, ma le porcherie le fai qui dentro e allora…

Terry Un po’ di rispetto per il luogo e le attività che si svolgono qui dentro

Assunta Attività di bordello!

Jole Calmati mamma

Passoni Per favore… ascolta tua figlia..

Assunta Zitto tu! E non mettere di mezzo nostra figlia… Ho chiesto alla signora

Passoni Sono rovinato… questa le spiffera tutto

Camilla Certo io amo la verità per questo affermo (Tuoni improvviso) per que… que.. aaa..

Passoni La pioggia! (ad Alisse) Facciamo la danza della pioggia (eseguono) e che venga il diluvio universale! (tuoni sempre più forti) (alla moglie) E tu mi volevi svergognare davanti a tutti… un marito così per bene… e fedele come me… accusare una signorina che qui esegue solo il suo lavoro… accusarla di essere la mia amante… sarei io quello che si deve vergognare? (sottovoce ad Alisse) Fa’ finta di svenire…

Alisse – Ah! (si lascia andare tra le braccia del commendatore)

Passoni – Hai visto cosa hai combinato? Grazie alla tua gelosia?

Assunta – Ma io… o no! Io voglio sapere la verità… signora Camilla

Camilla Uuuh!

Assunta Non parla… non vuol dire la verità?

Camilla (scuote la testa) uhhh!

Terry Non è che non vuole rispondere… non può… quando c’è la tempesta diventa muta come un pesce… e la povera Alisse sempre svenuta … Su, su… ci vuole dell’aceto? Regina, di là… in cucina… va’ di là a prendere l’aceto

Regina – Di corsa

Alisse – (sottovoce a Passoni) Posso rinvenire?

Passoni – Ancora no… aspetta un attimo

Regina – Ecco qui l’aceto

Passoni – (lo prende e lo fa respirare ad Alisse) Su. Su. …

Regina. – (strappandogli la boccetta) Piano, piano … che violenza! Così la fa soffocare, povera Alisse

Passoni – (ad Alisse sottovoce) Adesso puoi rinvenire

Alisse – Ah! dove sono?

Passoni – Nel salone dell’estetica Terry! Quella è il titolare, la riconosci? Quella è Regina… quella è la signora Camilla… muta come un pesce… e quell’altra è la mia cara mogliettina che si è messa ad urlare per non so quale tradimento… ti rammenti?

Alisse uh! Insomma… ecco… ma che cosa è successo?

Assunta È successo che voglio conoscere la verità ma non posso

Alisse E perché?

Assunta Perché è in corso una tempesta e pare che quando c’è tempesta la signora lì non riesca a pronunciare nemmeno una parola

Alisse Che peccato la tempesta

Assunta Gerardo non cantare vittoria troppo presto, neh!

Alisse Ma perché quella signora ce l’ha con te? Cosa le hai fatto? Ma chi è?

Passoni – È mia moglie ed io sono il suo fedele marito che è stato accusato ingiustamente di essere il tuo amante (sottovoce ad Alisse) E adesso arrabbiati… in crescendo…

Alisse – Come? Come? Io l’amante… (crescendo il furore) Eh no! Eh no! Eh no! Io , io… è un’offesa troppo grande! Io l’amante di… quel… quel rospo lì?

Passoni - (Come sopra) Con moderazione… non esagerare nei titoli…

Terry Suvvia signora, dimentichi tutto

Assunta Non dimentico nulla…. Anzi… Quando torneremo a casa dovrai fare i conti con me

Jole ma se la signora non riesce a parlare può sempre scrivere, no?

Passoni Ma di chi è figlia quella lì?

Alisse Che facciamo?

Passoni Che facciamo? Io me la squaglio… Uh! Mi è venuto un mal di denti… presto, presto devo andare dal dentista (via)

Alisse Ed io devo fare un massaggio a un monsignore (via)

Assunta Monsignore, massaggi… mal di denti, dentista…. Tutte scuse per non farmi sapere la verità … Andiamo Jole qui non c’è più nulla da fare … signora Camilla ci vediamo quando farà bel tempo

Camilla Uuh! (Annuendo)

Assunta Questo non è il salone della bellezza, qui di estetica non c’è proprio niente … anzi qui tutto sa di bruttezza e di bugie

Terry Signora non dica così! Nel nostro salone non c’è nulla di brutto o di bugiardo… o per lo meno… quando si entra per la prima volta si è brutti, e forse anche un tantino bugiardi… ma poi tutti diventano belli, sani, simpatici, attraenti e nessuno qua dentro, glielo giuro, oserebbe mentire

Camilla (annuendo) uuh!

Regina Sante parole, signora Terry… sante parole (a parte) poi me lo aumenta lo stipendio, neh!?

Terry Taci… altrimenti ti licenzio

Regina (imitando Camilla) uuh! Uuh! Uuh!

Scena ultima

Escono abbracciati Beretta e Posabella

Beretta Signori ho un annuncio da fare… (ha nelle mani una coppa per brindare) Il professor Posabella ed io … ci sposiamo!

Regina E no! Traditore d’un traditore! Allora tutto il filo che hai fatto a me?

Beretta Il filo appunto

Prof. Il filo si è invertito (brindano divertiti)

FINE